잠깐, 퇴고하셨나요?


김선영

작가


2007년부터 글쓰기로 밥벌이를 하고 있다. 13년 동안은 방송 작가로 살았고,
지금은 책을 쓰고 강의하며 글쓰기 초심자들의 동반자 역할을 하고 있다.
'글쓰기코치 글밥'이라고도 불린다.
누구나 용기를 내면 가슴 속에 담아둔 이야기로 책 한 권쯤 쓸 수 있다고 믿는 사람.

저서
<따라 쓰기만 해도 글이 좋아진다>(2023), <어른의 문장력>(2022), <어른의 문해력>(2022)
<나도 한 문장 잘 쓰면 바랄 게 없겠네>(2021) <오늘부터 나를 고쳐 쓰기로 했다>(2024)
<오늘 서강대교가 무너지면 좋겠다>(2020)

 



3강: 내 눈 새로 고침, 퇴고에도 숙성이 필요해

a8024b3596827.png



5화 내 눈 새로고침: 퇴고에도 숙성이 필요해

예비 저자: 오늘이 퇴고법 마지막 수업이죠? 문단 고쳐 쓰기, 문장 고쳐 쓰기-더하기, 빼기, 바꾸기-까지 배웠는데 어떤 내용이 남았는지 궁금하네요.

글밥 코치: 그에 앞서, 예비 저자님은 김치 중에 겉절이를 좋아하는지, 신김치를 좋아하는지 묻고 싶어요.

예비 저자: 갑자기요? 겉절이는 아삭아삭하니 좋고, 숙성을 제대로 한 신김치는 고기에 싸 먹으면 끝내주죠. 아, 침 고인다. 그나저나 김치는 왜요?

글밥 코치: 글도 김치처럼 숙성이 필요하거든요.

예비 저자: 글을 숙성하다니, 묵혀두라는 뜻인가요?

글밥 코치: 맞습니다. 물론 너무 오래 묵히다가 존재 자체를 잊어버리면 곤란하겠지만, 적당히 묵혔다가 다시 읽어보면 참 새롭거든요. 무슨 말이냐면요, 퇴고를 단숨에 할 생각하지 말고 시간을 두고 해보라는 뜻이에요. 퇴고를 총 세 번 하겠다고 마음먹었으면 3일 후, 일주일 후, 한 달 후처럼 시간 간격을 두고 다시 해보라는 겁니다.

예비 저자: 무슨 뜻인지 알겠어요. 같을 글을 너무 오래 들여다보면 시야가 좁아지더라고요. 시간대에 따라 글이 다르게 느껴지기도 해요. 새벽에 쓰는 글은 위험하다고, 그때는 괜찮았는데 시간이 지나면 달리 보이는 것들이 있더라고요.

글밥 코치: 바로 그거예요. 우리 눈에도 ‘새로고침’할 시간이 필요한 거죠. 그래서 숙성하는 동안은 다른 글도 쓰고 책도 읽고 하면서 잠깐 글을 잊어버리고 있다가 나중에 한 번 더 퇴고하기를 추천해요.

예비 저자: 저는 이럴 때도 있어요. 분명히 PC로 봤을 때는 글이 괜찮았는데 스마트폰으로 파일을 열어서 읽어보니까 이상하게 느껴지는 거예요. 퇴고를 안 한 글처럼 부족해 보이고. 이건 기분 탓일까요?

글밥 코치: 저도 마찬가지예요. 그래서 블로그 같은 온라인 플랫폼에 올리는 글은 꼭 스마트폰에서 한 번 더 퇴고하지요. PC에서 글을 고치면 커다란 모니터 화면에 눈이 적응돼 있습니다. 손바닥만 한 크기의 글을 다시 읽으면 환경이 다르니까 미처 못 보던 부분이 보이는 것이죠. 놓친 오타도 보이고요. 그래서 책을 목적으로 쓰는 글은 반드시 ‘종이’로 출력해서 퇴고를 해봐야 해요.

예비 저자: 그렇겠네요. 저는 집에 프린터가 없어서 그 생각까지는 못 했는데 인쇄가 되는 문구점이라도 찾아봐야겠어요. 일단 PC로 퇴고부터 마무리한 다음에 숙성 기간을 거친 후 출력해서 다시 퇴고하기!

글밥 코치: 해보세요. 깜짝 놀랄걸요. 종이로 출력해서 읽으면 내가 쓴 글이 맞는지 의심이 될 정도로 새롭게 느껴집니다. 허망한 마음도 들 거예요. 퇴고를 끝냈다고 생각했는데 다시 고쳐야 할 것이 잔뜩 보이니까요. 내 눈높이가 그만큼 올라갔구나, 해석하면 위안이 될 거예요.

예비 저자: 고칠수록 나아진다면야! 그래서 책을 쓰면 점점 더 글을 잘 쓰게 되는 거군요. 글을 쓰고 고치고 하는 과정 자체가 여러 번에 걸쳐 생각하는 훈련인 셈이니까요.

글밥 코치: 정확합니다.

예비 저자: 출력하기 전에 꼭 해야 할 일이 있을까요? 아무래도 화면으로 보는 것과 종이로 보는 것은 다르니까 각각의 장점이 있을 거 같아요.

글밥 코치: 저의 비장의 무기가 하나 있긴 한데, 알려드릴까요? 너무 다 퍼주는 것 같기도 하고...

예비 저자: 엇, 저만 알고 있을게요! 궁금해요.

def49ce5ef97c.jpg

글밥 코치: Ctrl+F(찾기) 기능을 활용하는 방법이에요. 보통 ‘찾기’ 기능은 글이 방대할 때 어떤 키워드를 찾거나, 특정 단어를 전부 교체해야 하는 상황에서 쓰죠. 예를 들어, ‘휴대폰’이라는 단어를 모두 찾아서 ‘스마트폰’이라고 바꾸고 싶을 때 일일이 찾으면 힘들고 실수로 하나둘 빠뜨릴 염려가 있지만 컴퓨터에 맡기면 확실하니까요.

예비 저자: 맞아요. 저도 이번 원고에서 인용한 부분이 있는데 작가 이름을 검색하니까 금방 해당 부분이 나와서 편리했어요. 그런데요?

글밥 코치: 저는 이 기특한 기능을 퇴고 마지막 단계 즈음 씁니다. 특히 책처럼 원고 분량이 많을 때 유용한데요. 글쓰기도 습관이라 자신도 모르게 자주 사용하는 단어가 있기 마련입니다. 가령, ‘열심히’라는 단어를 자주 쓰는 사람은 글 한 편에 ‘열심히’가 여러 번 등장하고 ‘정말’을 좋아하는 사람은 여기저기서 정말을 정말 많이 사용한다는 것이죠. 글에서 같은 단어가 지나치게 반복되면 글이 밋밋해지겠죠?

예비 저자: 저도 그 부분을 고민했거든요. 몰랐는데 제가 ‘생각했다’라는 표현을 자주 쓰더라고요. 그래서 퇴고하면서 몇 개는 다른 표현으로 고치기는 했는데 다시 찾아봐야겠어요. 마침 노트북이 있으니까 지금 찾아볼게요. Ctrl+F(찾기)를 누르고, ‘생각’을 입력... 하면,

글밥 코치: 몇 개나 나왔나요?

예비 저자: 세상에, ‘생각’이라는 단어가 198번이나 나왔는데요? A4 100장 분량이긴 해도 너무 많네요. 생각했다, 생각해보기로, 생각이, 생각처럼, 생각도... 쓰임새도 다양해요. 이렇게 많이 썼을 거라고는 ‘생각’지도 못했어요.

글밥 코치: 혹시 책 제목이 <생각의 탄생>은 아니겠죠? 이제 ‘생각’이란 단어를 대체할 유의어를 찾아야 하는데요. 이때는 국어사전을 활용하세요. 인터넷 국어사전은 보통 유의어도 함께 보여주거든요. 생각을 대체할 수 있는 단어가 많답니다. 사고, 마음, 해석, 숙고, 숙려, 뜻, 상상, 기억, 셈, 염두, 결심, 작정, 지각, 분별, 배려.... 맥락에 따라 더 어울리는 단어를 선택해서 쓰면 ‘생각’이라는 단어의 빈도를 줄일 수 있어요.

예비 저자: 와, 컨트롤+F로 퇴고하는 방법은 상상도 못 했네요. 유용한 팁이에요, 고맙습니다.

글밥 코치: 끝날 때까지 끝이 아닙니다. 대망의 마지막 퇴고 법이 남았는데요. 지금까지 소개한 퇴고 방법을 모두 합친 것만큼이나 중요한 내용입니다.

예비 저자: 그게 뭐죠?

글밥 코치: 퇴고를 마쳤으면, 다시 처음으로 돌아가서 퇴고하는 겁니다. 한 번 고친 글보다 두 번 고친 글이 낫고 두 번 고친 글보다 세 번 고친 글이 낫습니다. 다양한 퇴고 방법을 알았으니 무한 반복할 차례입니다. 순서와 기준 없이 퇴고할 때보다는 한결 덜 지루할 거예요. 봤던 글 또 보고 또 보는 일, 징그러운 거 저도 압니다만 어쩔 도리가 있나요. 옆으로 보고 앞으로 보고 뒤로도 봤다가 뒤집어서도 보고 늘려도 보세요. 어느새 글쓰기의 달인이 돼 있을 거예요. 정성스레 정제한 글이 한 권의 책이 탄생하는 날, 모든 고통은 달콤한 성취로 보상받게 될 테니 믿고 시작해보세요!

 

*더 자세한 퇴고 방법이 궁금하다면, 김선영(글밥)의 <나도 한 문장 잘 쓰면 바랄 게 없겠네>, <어른의 문장력>을 참고하세요.

 

 

끝.